Метка: перевод

Май162025 by Екатерина Лукашова

<?php echo esc_attr( get_the_title() ) ?>

Единый словарь правовых терминов на государственном языке появится в Казахстане

Министерство юстиции проводит работу по утверждению единого словаря правовых терминов на казахском языке. Об этом сообщил глава ведомства Ерлан Сарсембаев в беседе с корреспондентом агентства Kazinform. В действительности практика изначального написания законов на казахском языке — важный шаг, выражающий духовную и правовую самостоятельность нашего независимого государства. В настоящее время со стороны министерства принимаются конкретные меры для внедрения практики разработки законов напрямую на казахском языке. В этом направлении есть уже и первые результаты — сообщил министр. По его словам, в практике законотворчества есть примеры, когда текст писался сразу на казахском языке. Это законы «Халықтың көші-қоны туралы» («О миграции населения» и «Балалардың құқығын қорғау туралы» («О защ

Апр12025 by Екатерина Лукашова

Визит к знакомому обернулся кражей для жителя Акмолинской области

В Целиноградском районе задержан подозреваемый в краже телефона и денежных средств, сообщает Polisia.kz. 18 января в отдел полиции Целиноградского района поступило заявление от местного жителя о краже мобильного телефона и денежных средств с банковского приложения. По данным следствия, инцидент произошел в ночь с 10 на 11 января. Потерпевший рассказал, что в это время он находился с ночевкой в гостях у знакомого, а проснувшись утром, обнаружил пропажу сотового телефона. Позже выяснилось, что с его банковского счета было совершено несколько переводов на общую сумму чуть больше 1,5 миллиона тенге. В ходе оперативно-розыскных мероприятий личность подозреваемого была установлена. Выяснилось, что злоумышленник гостил в том же доме, что и заявитель. Дождавшись, пока все уснут, он свобод

Мар112025 by Екатерина Лукашова

Мошенничество на сайтах бесплатных объявлений

Казахстанцев предупреждают о мошенниках, орудующих на сайтах бесплатных объявлений. В этом материале отвечаем на вопросы о том, как распознать преступников, как не оказаться их жертвой и могут ли банки помочь вернуть отнятые обманом деньги. Как работает схема? Мошенники размещают на сайтах бесплатных объявлений рекламу своих услуг или товаров. «Продавать» таким образом они могут все что угодно: от билетов на концерты до компьютеров и мебели. Цену на них ставят максимально привлекательную – низкую, но всегда в пределах рыночной, чтобы не вызвать ненужных подозрений. Как только с ними связывается потенциальный «покупатель», мошенник обычно просит его перейти в сторонний мессенджер, например Telegram или WhatsApp. После этого преступник заявляет, что желающих приобрести товар сразу неск

Фев282025 by Екатерина Лукашова

Если у вас нет никаких данных о продавце…

Купили товар через Тик Ток, оплатив на Каспи номер (имеются только квитанции переводы об оплате и телефон, который игнорируется), не зная данные о продавце, при этом до сих пор нет денег и товара. Куда обратиться? Во-первых, если у вас нет никаких данных о продавце, то Вы можете получить их следующим образом. Так как оплата производилась посредством перевода по номеру телефона внутри Каспи Банка, то Вам следует обратиться в сам Каспи Банк. Подобное обращение можно найти на сайте guide.kaspi.kz либо обратиться к самому Гиду по их номеру на сайте (там имеется инструкция по запросу на возврат перевода). Запрос на возврат перевода должен будет поступить получателю, и если по истечении 7 дней получатель перевода не вернул средства, то Вы можете обратиться в Каспи Банк с официальным заявле

Янв202025 by Екатерина Лукашова

После посиделок со случайным знакомым, акмолинец обнаружил пропажу денег с банковского приложения

13 января 2025 года в отдел полиции Атбасарского района поступило заявление местного жителя о краже денежных средств, с принадлежащей ему банковской карты. Сумма ущерба составила порядка 700 тыс. тенге. Заявитель пояснил, что 17 августа 2024 года в вечернее время он познакомился в магазине с мужчиной, своего возраста. В ходе непринуждённой беседы потерпевший пригласил случайного знакомого к себе домой. После совместного времяпрепровождения и употребления алкоголя заявитель отправился спать, а его гость самостоятельно покинул дом. На следующее утро, 18 августа, потерпевший обнаружил в мобильном приложении банка, что на его имя были оформлены два кредита: на 400 тыс. и 300 тыс. тенге. Кроме того, со счета были переведены денежные средства в размере 20 тыс. тенге на номер нового знакомо

Июн282024 by Екатерина Лукашова

Акмолинка хотела обналичить Kaspi Red, но попала к мошенникам

Схему незаконного обогащения придумал житель южной столицы, разместив на странице в инстаграм объявление о возможности обналичить денежные средства с Kaspi Red. В январе этого года на уловку попалась 20-летняя акмолинка, увидевшая объявление. Связавшись с автором, девушка согласилась на предложенные условия и после получения счета на оплату, перечислила 180 000 тенге. Согласно устного договора, после удержания определенного процента, автор должен был вернуть обналиченные средства. Когда деньги не поступили, акмолинка обратилась с заявлением о мошенничестве в управление полиции г. Кокшетау. Сотрудниками полиции после возбуждения уголовного дела были проведены ряд оперативно – розыскных мероприятий, в результате которых, спустя несколько месяцев установили личность автора объявления.

Июн272024 by Екатерина Лукашова

Изменится ли рабочий график из-за нового часового пояса?

25 июня на пресс-конференции в правительстве Министр труда и социальной защиты Светлана Жакупова обсудила возможность изменения рабочего графика после перевода часов, передает Liter.kz. Вопрос касался того, будут ли казахстанцы начинать работу на час раньше. Министр отметила, что график работы определяется договоренностью между работодателем и работником. Для того чтобы не работать в темноте зимой, работник может договориться с работодателем и пересмотреть график работы. На самом деле, это не сложный вопрос – заявила Жакупова. По её словам, частным и бюджетным организациям были направлены соответствующие предложения о начале рабочего дня на час раньше. Мы направили предложения. Работа может начаться на час раньше. Фактически договор заключается в двустороннем порядке, это пропи

Апр142024 by Екатерина Лукашова

Украл средства у соседа по палате

9 апреля т.г. в управление полиции г.Степногорск поступило заявление местного жителя о факте кражи. Мужчина сообщил о том, что 20 марта т.г. с принадлежащего ему депозита, в приложении известного банка, неизвестным лицом были похищены денежные средства в сумме 3 млн. 600 тыс. тенге. В ходе оперативно-розыскных мероприятий сотрудниками полиции был установлен подозреваемый. Им оказался 26-летний местный житель. Выяснилось, что оба мужчины находились на лечении в городской больнице. Будучи переведенным в реабилитационный центр, потерпевший обратился с просьбой к подозреваемому принести ему оставленный в больничной палате сотовый телефон. Воспользовавшись, тем, что на мобильное устройство и банковские приложения потерпевшим не установлены пароли, злоумышленник частями перевел денеж

Дек172023 by Екатерина Лукашова

Псевдобиржевики лишили акмолинца 3х миллионов тенге

Полицейскими начато досудебное расследование по факту мошенничества в отношении неизвестных лиц, которые под видом заработка на «биржах» выманили у акмолинца 3 млн. тенге. Департамент полиции Акмолинской области призывает граждан быть бдительными и не поддаваться на уловки мошенников, которые особенно активизируются в предпраздничные дни. К примеру, 35-летний житель Акмолинской области, поверив рекламе финансовой компании, обещавшей заработать на биржах, лишился 3 млн. тенге. На ютуб-канале сети интернет сельчанин столкнулся с рекламой компании, позиционировавшей себя в качестве фондовой биржи и обещавшей помощь в приобретении акций и получении прибыли. Мужчина прошел по ссылкам указанным на странице, зарегистрировался, указав свои данные. С ним сразу же связались мошенники и убедили

Ноя272023 by Екатерина Лукашова

Удачная ошибка мошенников

Удачная ошибка: мошенники, пытаясь обмануть акмолинку, случайно перевели деньги жителю Алматы, передает Polisia.kz. Довольно необычная ситуация произошла с жительницей Кокшетау. 19 ноября в полицию с заявлением о мошенничестве обратилась 63-летняя горожанка. Женщина сообщила, что несколькими часами ранее к ней на телефон, а затем через приложение WhatsApp поступили два звонка от неизвестных, представившихся сотрудниками полиции. Аферисты сообщили что сын заявительницы совершил дорожно-транспортное происшествие, сбив пешехода. Аферисты напугали пенсионерку тем, что сын получил переломы ребер, кроме того в тяжелом состоянии находится потерпевший. Однако мошенники тут же предложили выход из ситуации: потерпевшая сторона якобы попросила 300 000 тенге. Перепуганная горожанка сообщила звон